Уважаемая Генеральная секретарь Хельга Шмид,
Перед вашим визитом в Туркменистан подписавшиеся организации просят вас выразить вашу серьезную озабоченность президенту Сердару Бердымухамедову по поводу продолжающегося невыполнения Туркменистаном своих международных обязательств по правам человека и обязательств в рамках человеческого измерения ОБСЕ, включая права на свободу выражения мнений, свободу передвижения и право не подвергаться насильственному исчезновению. Мы твердо верим, что ОБСЕ не должна расширять свое сотрудничество с Туркменистаном до тех пор, пока не будет достигнуто ощутимое и проверяемое прогресс в решении основных проблем в области прав человека.
Мы особенно обеспокоены отказом Туркменистана разрешить критикам правительства выезд за границу. Например, Пыгамбергельды Аллабердиев, юрист и активист, был лишен права выезда из Туркменистана 18 января 2024 года. Г-н Аллабердиев пытался выехать в Иран для получения медицинского лечения, которое недоступно в Туркменистане. Его здоровье значительно ухудшилось после того, как он провел более двух лет в тюрьме по сфабрикованным обвинениям в хулиганстве, что было местью за его активизм.
По словам пограничных властей, г-ну Аллабердиеву было запрещено выезд из-за условий его условного осуждения. Однако ему не было вручено официальное письменное уведомление о запрете на выезд. Более того, 31 января, уже после инцидента на границе, Балканабадский городской суд осудил г-на Аллабердиева по статье 364 Кодекса об административных правонарушениях за «препятствование законной деятельности государственных и иных органов и их должностных лиц» и назначил штраф в 200 манатов.
Это не единичный случай. В другом недавнем случае, в ноябре 2023 года, журналистке Солтан Ахиловой было запрещено сесть на рейс из Ашхабада в Женеву, Швейцария, несмотря на наличие действительного авиабилета и визы. Г-жа Ахилова была приглашена на церемонию вручения премии имени Мартина Энналса в Женеве как финалистка 2021 года. Она и ее дочь подверглись многократным проверкам безопасности в аэропорту, их паспорта были намеренно повреждены, а г-жа Ахилова дважды была подвергнута обыску.
Кроме того, незаконная практика длительного содержания под стражей сотен людей, которых правительство считает своими противниками, продолжается без изменений с 2003 года, несмотря на повторные критики этих политик в ООН и ОБСЕ. Многие из этих заключенных подвергались полной изоляции от внешнего мира более двадцати лет. Из как минимум 95 задокументированных случаев продолжающихся исчезновений в тюрьмах, более тридцати человек отбыли свои тюремные сроки полностью, но все еще удерживаются в режиме одиночного заключения. Это не вопрос прошлого, а продолжающееся международное преступление.
Эти действия, а также общее жесткое подавление гражданских свобод и отказ в доступе к стране для иностранных правозащитных организаций и международных наблюдателей указывают на систематическое пренебрежение правами человека и международным правом, нарушают Конституцию Туркменистана, его обязательства в рамках человеческого измерения ОБСЕ и международные обязательства по Международному пакту о гражданских и политических правах по гарантии прав на свободу передвижения, свободу выражения мнений и право не подвергаться насильственному исчезновению.
ОБСЕ, в состав которого входит Туркменистан, должна настоятельно призвать туркменские власти прекратить преследование г-на Аллабердиева, г-жи Ахиловой и других активистов и потребовать от руководства страны прекратить преследование людей за их критическую позицию, их законное осуществление свободы выражения мнений или на основе простого подозрения в их связях или интересах к действиям критиков правительства за границей, а также немедленно прекратить насильственные исчезновения в тюрьмах и освободить всех людей, чьи тюремные сроки истекли. Туркменские власти должны немедленно прекратить практику преследования, запугивания и наказания граждан Туркменистана как внутри страны, так и за границей за ненасильственную гражданскую активность.
Подписи:
- Таджигуль Бегмедова, Туркменская Helsinki Foundation for Human Rights (Болгария)
- Андреа Дж. Прасоу, Freedom Now (США)
- Лейла Назгуль Сейтбек, Freedom for Еurasia (Австрия)
- Анара Ибрагеева, Общественное объединение «Достоинство» (Казахстан)
- Артур Сакунц, Helsinki Citizens Assembly – Vanadzor office (Армения)
- Толекин Исмаилова, Движение за права человека «Бир Дуино – Кыргызстан» (Киргизия)
- Ивар Дейл, Норвежский Хельсинкский комитет (Норвегия)
- Вячеслав Мамедов, Туркменский Гражданский Демократический Союз (Нидерланды)
- Бригитт Дюфур, Международное партнерство по правам человека (Бельгия)
- Елена Шахова, «Гражданский контроль», внесена в реестр «иностранных агентов» (Россия)
- Эльдар Зейналов, Центр прав человека Азербайджана (Азербайджан)
- Евгений Жовтис, Казахстанское Международное Бюро по правам человека и праву (Казахстан)
- Фарид Тухбатуллин, Туркменская Инициатива по правам человека (Австрия)
- Уча Нануащвили, Центр прав человека (Грузия)
- Наталья Таубина, Фонд «Публичный Вердикт», внесенный Министерством юстиции России в список по п. 10 ст. 13.1 Федерального закона «О НКО» (Россия)
- Сергей Давидис, Центр защиты прав человека «Мемориал», внесенный Министерством юстиции России в список по п. 10 ст. 13.1 Федерального закона «О НКО» (Россия)
- Красимир Канев, Болгарский Хельсинкский комитет (Болгария)
- Кейт Уоттерс, Crude Accountability (США)
- Юрий Джибладзе, Freedom Files (Польша)
- Дилрабо Самадова, Офис гражданских свобод (Таджикистан)
- Алекс Постика, Promo LEX (Молдова)
- Анки Веттерхалл, Шведская сеть ОБСЕ (Швеция)
- Александра Романцова, Центр гражданских свобод (Украина)
- Светлана Ганнушкина, Комитет гражданской помощи (Россия), внесенный Министерством юстиции России в список по п. 10 ст. 13.1 Федерального закона «О НКО»
- Стив Свердлоу, Университет Южной Калифорнии, Группа по защите прав человека USC
- Олег Агеев, Белорусская ассоциация журналистов (Белоруссия)
